普通翻译一个月2000到3000元,高级翻译7000到8000元。如果在国际会议上做翻译,一次就要一万到三万。在语际交流过程中,翻译是沟通不同语言的桥梁。
做翻译工资一般多少翻译人员的待遇受学历、能力、工作经验、就业地区等因素影响。
(1)从学历和教育背景来看:
硕士一般工资比本科高。研究生院不错,工资待遇和起薪有时候更好。不同的公司和地区有不同的规定。更看重北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、复旦大学、广州外国语大学、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校的毕业生。国内英语和翻译都很强的学校屈指可数,最多不超过15所。
(2)如果没有任何工作经验等行业背景,只熟悉一些英语,有英语专业八级(80分以下),工资一般比较高,一般3000-7500(含英语/翻译硕士)。
同声传译每小时多少钱?
同声传译的收费标准是综合因素判断的,主要根据会议的难易程度、专业水平、是否有文稿等。一个会议基本上一天需要两三个翻译。根据目前国内的市场情况,英语同声传译服务的价格基本在每天5000到10000元,因为同声传译的价格比较贵,有时还要出差,还要支付译员的交通和住宿费用。
英语翻译就业前景如何随着中国经济发展的进一步加快,中国与世界的联系将会加强,英语专业将会继续长期保持良好的就业前景。
从近几年的高考招生情况可以看出,外语专业或外语院校的招生并没有减少。由于中国融入全球经济的步伐加快,国家对外语人才的需求逐年增加,尤其是英语这一世界通用语言。英语专业就业前景乐观。计算机、通信工程、微电子等电子信息专业人才需求依然旺盛,毕业生就业形势良好。
翻译专业毕业生适合在外经贸部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国际贸易等单位,以及各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司、银行、保险、海关、边防、高校、科研部门从事文秘、翻译、专业或行政工作。