英语里有一句习语,be careful what you wish for, it might just come true/you just might get it/lest it come true(许愿需谨慎,梦想会成真),据说来自意第绪语(属于日耳曼语族,使用者大部分是犹太人——本报注)。
犹太人骂人不带脏字,不提身体部位或对方亲属,而是采用预言的方式,先祝福再反转,变成劲道十足、令人回味的诅咒。
比如,祝你有100套房子,每套房子有100个房间,每个房间有20张床,然后你发烧烧到糊涂,在床和床之间游荡。
或者,祝你过得轻松,每天都可以睡懒觉,然后你衬衫上的虱子和床铺里的臭虫结婚,它们的儿孙在你的内衣里安家。
梦想成真的一个问题在于意料之外的后果。
英国作家威廉·雅各布斯1902年发表短篇小说《猴爪》(The Monkey's Paw)。
一对夫妇得到了一只神奇的猴爪,可以许三个愿望,结果付出沉重的代价。
比如,他们首先许愿要200英镑支付房款,结果第二天儿子死于机械事故,雇主给他们一笔抚恤金,不多不少正好200英镑。
很多文艺作品都表现这个主题:跟魔鬼签约,愿望成真,结果却并非想象的样子,因为你事先没有明确合同的条款。
2000年的美国影片《神鬼愿望》(Bedazzled)中,主角希望变成大富翁并娶到心仪的女子,一觉醒来后发现自己变成被对手追杀的大毒枭,睡在身边的美丽妻子对自己恨之入骨。
没有免费的午餐,愿望的实现都有附加条件(what we wish for has strings attached)。
所以,事先要权衡好利弊得失。
许愿需谨慎的另一层含义是,人心难测,得到了才发现原来想要的到头来并不想要。
换句话说,没得到的时候,想象得到了会多么快乐;得到了,可能并没有想象的那么快乐。
比如度假,英国作家阿兰·德波顿曾说,假期从来都不像我们想象的那么轻松美妙。
《纽约人》杂志有一篇文章,讲的是20世纪60年代有个人买下一家汽车旅馆,只为偷窥客人,看看他们在以为周围没人的时候如何表现。
旅馆主人有诸多发现,最有趣的一个是:人们在度假的时候通常很痛苦。
所以,愿望实现这件事情有点儿复杂。
王尔德有句名言:There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it。
(人生只有两种悲剧:一种是得不到想得到的,另一种是得到了。
)希望和梦想是活下去的动力,如果实现了,动力就没有了,就变成了悲剧。
神经学家提出,大脑的奖励机制会使我们分泌大量多巴胺——不是在目标实现之时,而是在我们追求目标的过程中。
也就是说,我们只有保持不满足的状态才能得到奖励。
从个人角度来看,求新求变是有所作为的前提条件。
从发展进化的角度来看,现代社会的一切大概都源于人类的不安于现状。
许愿需谨慎,但不许愿的人生不值得过。
年轻的亿万富翁,贝宝公司(Paypal)、特斯拉、太空探索技术公司(SpaceX)和太阳城公司(SolarCity)四家公司的CEO兼钢铁侠的原型埃隆·马斯克说,能死在火星上我会很高兴。
对此,我们可以回答:be careful what you wish for, it might just come true。
(赵菲菲)
许愿的时候一般都承诺什么(许愿需谨慎,愿望的实现都有附加条件)

- 上一篇: 圣诞快乐女孩(圣诞快乐boa)
- 下一篇:蚂蚁庄园今日答案最新答题(蚂蚁
最新教育知识
浏览量(652)
2025-02-04
浏览量(314)
2025-02-04
浏览量(370)
2025-02-04
浏览量(643)
2025-02-04
浏览量(503)
2025-02-04
浏览量(473)
2025-02-04
热门推荐
为你推荐
浏览量(78)15:22:36
北京师范大学远程教育学历提升可以免试入学吗?免试入学要求是什么?
浏览量(50)11:38:10
浏览量(71)19:54:15
浏览量(114)15:34:54
浏览量(100)12:43:00
浏览量(69)15:40:37
浏览量(47)17:07:24